Keine exakte Übersetzung gefunden für سجية عنيفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سجية عنيفة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It stands to reason that there was something in the injections that made the prisoners violent, or more prone to deviant behaviour, ensuring their return to Hecuba.
    مـِن البديهِي أنَّ هُنـاك شيئ في الحُقَن الذي جَعـلَ السَّجِينـات عنيفـآت ( أو أكثَر عُرضَة للسُّلوك المنحَرف، وَضمَان عَودَتِهم لـِ ( هِيكُوبَا
  • Three violent prison uprisings claimed dozens of lives.
    كما شهدت السجون ثلاثة انتفاضات عنيفة راح ضحيتها العشرات.
  • The Committee remains concerned about reports of poor hygiene and violence by prison officers in some places of detention.
    ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء التقارير التي تشير إلى تردي مستوى النظافة في السجون والمعاملة العنيفة التي يتلقاها السجناء من المسؤولين في بعض أماكن الاحتجاز.
  • The Chairperson read out the questions relating to article 10: extent of improvement of the poor conditions of imprisonment, as regards health and violence; steps taken to ensure respect for the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners; effectiveness of measures to deal with violent prison riots and ensure reporting of ill-treatment in prison and the conduct of the appropriate investigations; effectiveness of human rights training programmes for prison staff; and measures to take account of the age of minors and the desirability of promoting their rehabilitation.
    الرئيس: قرأ الأسئلة المتصلة بالمادة 10: مدى تحسين ظروف السجن السيئة، فيما يتعلق بالصحة والعنف؛ والخطوات المتخذة لضمان احترام القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء؛ وفعالية التدابير الخاصة بالتعامل مع أعمال الشغب العنيفة بالسجون وضمان الإبلاغ عن المعاملة السيئة في السجون وإجراء التحقيقات المناسبة؛ وفعالية برامج التدريب الخاصة بحقوق الإنسان بالنسبة لموظفي السجون؛ والتدابير التي تأخذ في الحسبان أعمار القصر وتحبيذ تشجيع إعادة تأهيلهم.
  • But the evidence against the “war on drugs” isoverwhelming: prisons swelling with non-violent drug offenders,billions of dollars spent on military action to curb productionwhile the availability of illicit drugs increases and prices drop,and increasing HIV rates throughout the former Soviet Union andparts of Asia.
    ولكن الأدلة ضد ampquot;الحرب على المخدراتampquot; ساطعةوغامرة: السجون المليئة بأشخاص غير عنيفين من مرتكبي جرائم المخدرات،ومليارات الدولارات التي تُـنفَق على العمليات العسكرية للحد من إنتاجالمخدرات في حين يتزايد المعروض من المخدرات غير المشروعة وتنخفضأسعارها، هذا فضلاً عن ارتفاع معدلات الإصابة بالفيروس المسبب لمرضالإيدز في مختلف أنحاء الاتحاد السوفييتي السابق وأجزاء منآسيا.